Results for uskyldiges translation from Danish to Xhosa

herren kender de uskyldiges dage, deres arvelod bliver evindelig;
nguyehova umazi wemihla yabagqibeleleyo, nelifa labo liya kuba ngunaphakade.

skån ham ikke, men rens israel for den uskyldiges blod, at det må gå dig vel.
ze lingabi nanceba iliso lakho kuye; wolitshayela ke igazi elingenatyala, lingabikho kwasirayeli, kulunge kuwe.

jeg vil agte på uskyldiges vej, når den viser sig for mig, vandre i hjertets uskyld bag hjemmets vægge,
ndiya kuqiqa indlela yengqibelelo; uya kuza nini na kum? ndiya kuhamba ngengqibelelo yentliziyo yam phakathi kwendlu yam.

til landets trofaste søger mit Øje, hos mig skal de bo; den, der vandrer uskyldiges vej, skal være min tjener;
amehlo am akwabanyanisayo ezweni, ukuba bandiphahle; ohamba ngendlela yengqibelelo, lowo makandilungiselele.

"forbandet enhver, som lader sig købe til at myrde en uskyldig!" og hele folket skal svare: "amen!"
uqalekisiwe osamkelayo isicengo sokubulala umntu, igazi elingenatyala; bathi bonke abantu, amen.