Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lading aan boord.
vrag aan boord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ze is niet aan boord.
sy is nie aan boord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ik wou er aan boord gaan.
ek wou daar aan boord gaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
haal die laatste vent aan boord.
haal die laaste vent aan boord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ik zag hem aan boord van het vaartuig.
ek het hom gesien aan boord van die vaartuig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ben je al eerder aan boord geweest?
is jy al voorheen aan boord gewees?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we moeten aan boord van het platform gaan.
ons moet aan boord van die platform gaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we vonden ook een blauwdruk van cityline aan boord.
ons het ook 'n bloudruk van cityline aan boord gevind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
zijn alibi werd bevestigd door twee andere koks aan boord.
sy alibi is bevestig deur twee ander kokke aan boord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
niemand aan boord herinnert zich iets ongewoons voor de explosie.
niemand aan boord herinner iets ongewoons vir die ontploffing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
toen we aan boord gingen, ontplofte er een geïmproviseerd springtuig.
toe ons aan boord gegaan het, ontplof daar 'n springtuig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
meerdere klasgenoten van keith zijn aan boord voor hun eerste missie.
verskeie klasmaats van keith sy aan boord vir hul eerste missie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
er is slechts één man aan boord die aan die eisen beantwoordt en dat ben jij.
daar is slegs 'n man aan boord wat daaraan beantwoord en dat is jy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we mogen niet aan boord voor het geblust is en het platform veilig beschouwd wordt.
ons mag nie aan boord vir die geblus is en die platform veilig beskou word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
een protest aan boord tegen boringen op zee zodat cityline ons niet zou kunnen negeren.
'n protes aan boord teen boor op see sodat cityline ons nie kan ignoreer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar dat was niet nodig, met al het ontvlambaar materiaal aan boord van 't platform, was alleen de juiste ontsteking nodig om een kettingreactie te veroorzaken.
maar dit was nie nodig, met al die vlambare materiaal aan boord van 't platform, was net die regte ontsteking nodig om 'n kettingreaksie te veroorsaak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: