Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' riso integrale con legumi e noci.
إنه أرز بني مع القطاني و جوز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non penso che se la sia procurata vivendo di riso integrale.
أنا لا أعتقد انك عندك سمعة بالحيام على حمية الرزِّ البرّيِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sul serio. ma io andro' di riso integrale e acqua minerale.
حرفياً، سأشرب فقط المياه المعدنية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
integrale con burro di arachidi e banana per te, insalata di cavolo per me.
زبدة الفول السوداني والموز على القمح لك سلطة الكرنب لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un frullato proteico di riso integrale fermentato, e come piatto forte, un'insalata di ravanelli, con radici di bardana maggiore e bok choy.
إنه مخفوق صحي من الرزّ الأسمر المخمّر، ولطبقها الرئيسي، سلطة الفجل، جذر نبات بري وقرنبيط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo per pochi giorni, siamo lieti di proporvi... costolette di maiale alla griglia con rafano... e crosta di senape e burro di arachidi, con un infuso leggero di jàgermeister e foglie di camomilla... e insalata di rafano e dente di leone su un letto di riso.
شوائنا , ظهر طفل رضيع بالخردل واضلاع مغطاه بالفستق والزبدة مع رشة صغيرة من النكهات واوراق الاقحوان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: