Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je blijft in nederland? ik was geboren daarso, en heb voor mijn eerste 3 jaar da gebleven
jy bly in nederland? ek was gebore daarso, en het vir my eerste 3 jaar da gebly
Last Update: 2010-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
indien geselecteerd zal amarok verder gaan met afspelen vanaf de positie waar het bij de vorige sessie gebleven was. net zoals bij een cassetterecorder.
indien gemerk sal amarok hervat waar die vorige sessie gestaak was -- nes 'n kassetspeler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution is onverwacht afgebroken terwijl u een bericht aan het opstellen was. het herstellen van het bericht stelt u in staat verder te gaan waar u gebleven was.
evolution het onverwags afgesluit terwyl u 'n nuwe boodskap geskryf het. herwinning stel u in staat om voort te gaan u opgehou het.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: