Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hopelijk zien we elkaar niet vaak meer.
ek hoop dat ons mekaar in die toekoms nie so dikwels sal hoef te sien nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hopelijk is je bescherming beter, dan je overtuigingskracht.
- hopelik is jy beskerming beter, dan jou oortuigingskrag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
deze knop zet alle parameters op hun (hopelijk bruikbare) standaardwaarden.
hierdie knoppie herstel alle parameters na sommige (hopelik sinvolle) verstek waardes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genereer automatisch een (hopelijk) bruikbaar lilo.conf voor uw systeem.
automaties genereer 'n (hopelik) redelike lilo. conf vir jou stelsel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: