Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they have to be.
they have to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free to be you™
liberi di essere se stessi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to - be ...
devo - essere ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it had to be you
il giorno se ne va
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to be you.
6. arrivare al punto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
budgets have to be:
i bilanci devono essere:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gene would have to be
gene devono essere mutate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to be realistic.
dobbiamo essere realistici.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
be you tiful
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
be - you - tiful
ser - you - tiful
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it had to be you it had to be you
che è successo non lo so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed be you, lord,
benedetto sei tu, signore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just be! you have arrived...
ecco! siete arrivati...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did it have to be you and not anyone else who took such a big risk?
perchè proprio lei, in particolare, doveva correre un così grande rischio, e nessun altro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be happy be bright be you
seja feliz, seja brilhante, seja v
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no blame, it could be you
nessun biasimo, potresti essere tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still don't know... how it feels to be you...
a questa età non sai...non sai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
might it be you, mr president?
forse lei, signor presidente?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and our next hire could be…you?
e la nostra prossima auto potrebbe essere … voi? stiamo cercando di assumere una persona in più di questa estate, un editor di talento che assegnerà, pascere un sacco di focaccina-top storie per noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would it take for you to be you and change the world?
quale catalizzatore del cambiamento posso essere essendo me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: