Results for liefde translation from Dutch to Afrikaans

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Afrikaans

Info

Dutch

liefde

Afrikaans

liefde

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

"gezichten der liefde"

Afrikaans

gesigte van die liefde

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

nu bedrijven we de liefde.

Afrikaans

ons is nou minaars.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ik ben geboren uit liefde, zoals iedereen.

Afrikaans

ek is die resultaat van 'n mooi liefde. wel, so is ons almal maar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

in liefdesverhalen draait 't niet altijd om liefde.

Afrikaans

in liefdesverhale is daar nie altyd net liefde nie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

om liefde hoef ik ook al niet te vragen, schelden is alles wat ze doet

Afrikaans

van haar kan ek geen liefde verwag nie, want skel is al wat sy doen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

- mevrouw vrijmoeth. ciske heeft net als iedereen een beetje liefde nodig.

Afrikaans

ciske het net soos elkeen 'n bietjie liefde nodig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

't is geen gewone ontmoeting tussen "liefde" en "genegenheid".

Afrikaans

'n seldsame ontdekking tussen liefde en teerheid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"hield ik haar vast, de stille, bleke liefde vast in mijn arm zoals een gouden droom. "

Afrikaans

het ek haar gehou, my stil, bleek beminde in my arms soos 'n mooi droom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"nooit meer, nooit meer, nooit meer. lieftallige armen rond uw nek en zachte lippen die spreken over de liefde."

Afrikaans

"nooit, nooit, nooit, nooit weer sal liefhebbende arms jou omhels, of soete lippe met jou praat oor die liefde nie."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,945,260,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK