Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mama is de taart aan het snijden.
ajo është duke e shërbyer tortën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en wat bent u precies aan het snijden?
Çfarë po pritni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marge, voor wie ben je die kip aan het snijden?
marxh, për kë po e pret atë pulë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je durft onderwerp aan te snijden op zo'n dag?
si arrin të guxosh të shtrosh një argument të tillë në një ditë si kjo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zorg dat je het delven, het snijden en de distributie controleert.
kontrollonë 3 anët e trekëndëshit... minjerat, përpunimin...shpërndarjen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien, eh... kunt u me laten zien hoe ik het snijden moet.
ndoshta, ëm... ndoshta vetëm duhet që të më tregosh se si ta pres këtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb... ik heb het snijden je uit mijn leven en, als gevolg daarvan, hebben onze normale communicatie -kanalen zijn geblokkeerd .
kam qenë duke ju larguar nga jeta ime dhe, si pasojë, kanalet tona të komunikimit normal jabë bllokuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het geld zal worden verkregen door het snijden... in de pensioenen van hen die nog inkomsten hebben uit hun... landgoederen en dus strikt genomen geen behoefte hebben aan een pensioen.
paratë do t'i marrim duke shkurtuar pensionet për ata që kanë akoma të ardhura nga pasuritë e tyre dhe për këtë nuk kanë nevojë për pension.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom zouden de bewakers al hun tijd spenderen.. aan het snijden van bamboe en hout, om een wachttoren te bouwen... als het niet de bedoeling is, dat wij hier een tijd blijven?
pse rojet do të harxhonin tërë këtë kohë duke prerë bambusa dhe drunjë për ndërtimin e kullës së vrojtimit nëse nuk kemi menduar të jemi këtu për një kohë të gjatë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: