Results for isa translation from Dutch to Albanian

isa...
- isa...

is isa daar?
është isa?

- isa, alsjeblieft!
- isa, të lutem!

isa, ik ben het.
lsa, jam unë.

isa, kom even hier!
lsa, eja një minutë!

- doe rustig, isa.
- qetësohu, isa.

isa, luister naar me.
lsa, më dëgjo.

isa, alsjeblieft, wees stil.
lsa, të lutem.

- isa, doe dat nou niet.
- isa, mos fillojmë përsëri.

ik ben een vriend van isa.
jam një shok i isas.

isa, doe die klote deur open!
lsa, hape derën!

isa, praat niet zo tegen me!
lsa, mos fol në atë mënyrë!

isa, doe wat ze zeggen, alsjeblieft!
lsa, bëj si të thonë!

en hij (isa) zei: "heilig bent u!
(isai) tha: “larg asaj të mete je ti (o zoti im).

bij god lijkt 'isa bijvoorbeeld op adam die hij uit aarde geschapen heeft.
vërtet, qështja e isait (të lindur pa baba) te all-llahu është sikurse qështja e ademit.

en zakariyya en yahya en 'isa en ilyas: allen behoorden tot de oprechten.
(shpërblyem) edhe zekerijanë, jahjanë, isain, iliajasin të gjithë prej të mirëve të përsosur.

die israëlieten die ongelovig waren zijn vervloekt bij monde van dawoed en 'isa, de zoon van marjam.
ata që mohuan të vërtetën nga beni israilët, u mallkuan prej gjuhës së davudit dhe të isait, të birit të mejremës.

de masieh 'isa, de zoon van marjam is gods gezant en zijn woord dat hij richtte tot marjam en een geest bij hem vandaan.
mesihu isa, bir i merjemes, ishte vetëm i dërguar i all-llahut.

hij ('isa) zei: "vreest allah, indien jullie gelovigen zijn."
(isai) tha: “keni frikë all-llahun nëse jeni besimtarë!”

bij god lijkt 'isa bijvoorbeeld op adam die hij uit aarde geschapen heeft. toen sprak hij tot hem: "wees!" en hij was.
rasti i isait te perëndia, në të vërtetë, është si rasti i ademit, që e krijoi prej baltës e pastaj tha: “bëhu!” – dhe ai u bë.