Results for samengewerkt translation from Dutch to Albanian

lekker samengewerkt.
Është mirë të punosh me ty, o'konor.

heb je met hem samengewerkt?
mirë, ke punuar me të?

jullie hebben niet samengewerkt.
- ju kurrë nuk ishit bashkë. - ende, lidhja ishte e pamohueshme.

hebben jullie samengewerkt ofzo?
keni punuar së bashku?

- ja, ja we hebben samengewerkt.
po, po, kemi punuar së bashku.

ik heb met deze mannen samengewerkt.
- kam punuar me ata djem.

onze industrie heeft nauw samengewerkt met..
industria jonë ka punuar dorë më dorë me...

alyana, dan en ik hebben samengewerkt.
aliana, ky është deni. kemi qenë bashkë në ushtri.

u hebt samengewerkt met m'n vader.
ju keni punuar me tim atë.

angel en daddy hebben ooit samengewerkt.
engjëlli dhe babi punonin dikur bashkë.

kennen jullie deze vent? - we hebben samengewerkt.
e telefonova dhe e lamë të takohemi.

waar kent u hem van? ik heb zes jaar met hem samengewerkt.
cila është lidhja juaj me të moshuarin?

jij en rechercheur balder hebben niet meer samengewerkt sinds je herintreding.
ti dhe detektivi balder nuk keni punuar së bashku që nga rasti ytë.

maar na 20 jaar met ze te hebben samengewerkt... weet ik wat ze kunnen.
pasi kisha punuar 20 vjet me ta, isha i vetmi që mund të shihja se ç'bënin.

na zes jaar samengewerkt te hebben, weet je welke opofferingen ik heb gemaakt.
pas 6 vjetësh që kemi punuar bashkë. dini sakrificat që kam bërë.

niks ten nadele van nicola anders... maar simone en ik hebben echt perfect samengewerkt.
filmi, metabolizmi- asgjë kundër nicola anders, por mendoj se simone dhe unë ne vërtetë kemi punuar bashkë mrekullueshëm.

alexander mahone is de slimste, dapperste... en de meest eervolle man waarmee ik heb samengewerkt.
aleksandër mahon është një nga më inteligjentët, më guximtarët, dhe të respektueshmit që kam pasur ndonjëherë nderin të punoj.

jarenlang samengewerkt en waren hecht bevriend. maar hij verdween na die avond. hij heeft zelfs nooit meer gebeld.
ishin kolegë por pas asaj nate s'e pashë më, dhe nuk telefonoi kurrë.

we hebben nooit om hem gevraagd, en hij heeft nog nooit samengewerkt, met niemand geen instelling of wat ook, helemaal niemand, nooit niet, niemand!
l.a. do jetë më i mirë, nëse ky djalë thjeshtë të largohet për të na lënë të vazhdojmë me punën tonë. kurrë nuk është pyetur për distinktiv