Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_naam van de map:
የፎልደር _ስም:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
knipperen van de cursor
የተለመደው ጭብጥ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
achtergrondkleur van de begroeter.
የመደቡ ቀለም፦ (_b)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
het begin van de partij
የጨዋታ አርእስት
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
een aantal van de vroegeren .
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
_type van de mail server:
ከሰርቨርን አስወግድ (_r)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de doorgevenden van de vermaning .
መገሠጫን ( ወደ ነቢያት ) ጣይዎች በኾኑትም ፣
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
afspraken van de komende 7 dagen
የሚቀጥሉት 7 ቀኖች ቀጠሮዎች
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
behalve de makkers van de rechterhand .
የቀኝ ባለቤቶች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
%s bij het begin van de afspraak
%s ቀጠሮው ሲጀመር
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
doodvallen mogen de makers van de kuil ,
የጉድቡ ባለቤቶች ተረገሙ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
daar zullen velen van de vroegere godsdiensten .
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bezitter van de troon , de meest vrijgevige .
የዙፋኑ ባለቤት የላቀው ነው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een van de grootste [ rampen ] !
እርሷ ( ሰቀር ) ከታላላቆቹ ( አደጋዎች ) አንዷ ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
transparantie-informatie van de laag verwijderenlayers-action
layers-action
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: