Results for programma translation from Dutch to Amharic

programma
ፕሮግራም

onbekend programma
ያልታወቀ ፕሮግራም

start een programma
ፕሮግራምን አስኪድ

hulp bij dit programma.
መረጃ በዚህ መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ

kan het programma niet vinden
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s

selecteer laad programma voor adresboek
የአድራሻ መጽሐፍን ክፈት

fout bij opstarten van het programma: %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s

dit bericht niet meer weergeven voor dit programma.
ስለዚህ ፕሮግራም በድጋሚ አትጠይቀኝ

het programma ‘%s’ is momenteel niet geïnstalleerd.
ይህ ፕሮግራም '%s' ለጊዜው አልተገጠመም

excuses, het programma "%s" werd onverwachts afgesloten
አዝናለሁ ፕሮግራሙ "%s" በድንገት ተዘግቷል

een programma dat je eraan herinnert regelmatig een pauze te nemen.
pausenerinnerer

het programma ‘%s’ kan gevonden worden in de volgende pakketten:
ፕሮግራሙ '%s' ከዚህ ጥቅል ውስጥ ይገኛል:

rapporteer gebreken in het programma aan ; meld fouten in de vertaling aan .
ስህተቱን ለ ይጠቁሙ፡፡

u hoort bij dit programma een exemplaar van de gnu general public license te hebben ontvangen. zie indien dit niet is gebeurd.slot type
slot type

u zou bij dit programma een exemplaar van de gnu general public license moeten hebben ontvangen. indien dat niet zo is, zie .slot type
slot type

--disable-grab, -g heft de 'blokkering' op van toetsenbord, muis en scherpstelling, uitgevoerd door het programma bij het vragen om een wachtwoord.
--አለማስቻል-መውሰድን, -ጂ አለማስቻል "መቆለፊያውን" የፊደል ገበታውን, ማውስ, እና ፕሮግራሙ ላይ ማተኮር በሚጠይቅበት ጊዜ የመግቢያ ቃል.