Results for aarde translation from Dutch to Arabic

aarde
أرض

de aarde
الـ الأرض

aarde-achtig
الأرض مثل

valversnelling op aarde
تسارع الأرض

de aarde 's nachts
الأرض عند ليلاً

bij de aarde die uitbot !
« والأرض ذات الصدع » الشق عن النبات .

en hoe de aarde is uitgespreid ?
« وإلى الأرض كيف سُطحت » أي بسطت ، فيستدلون بها على قدرة الله تعالى ووحدانيته ، وصدرت بالإبل لأنهم أشد ملابسة لها من غيرها ، وقوله : سُطحت ظاهر في الأرض سطح ، وعليه علماء الشرع ، لا كرة كما قاله أهل الهيئة وإن لم ينقض ركنا من أركان الشرع .

dan de aarde in voren openbreken
« ثم شققنا الأرض » بالنبات « شقا » .

als de aarde zal worden uitgestrekt ,
« وإذا الأرض مدت » زيد في سعتها كما يمد الأديم ولم يبق عليها بناء ولا جبل .

en bij de aarde , planten bevattend .
« والأرض ذات الصدع » الشق عن النبات .

en wanneer de aarde uitgebreid wordt
« وإذا الأرض مدت » زيد في سعتها كما يمد الأديم ولم يبق عليها بناء ولا جبل .

alles wat op aarde is zal vergaan .
« كل من عليها » أي الأرض من الحيوان « فان » هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .

en het verderf op de aarde vermeerderden ?
« فأكثروا فيها الفساد » القتل وغيره .

bij de aarde en bij hem die haar uitspreidde ,
« والأرض وما طحاها » بسطها .

als de aarde tot stof zal vermorzeld worden ;
« كلا » ردع لهم عن ذلك « إذا دكت الأرض دكا دكا » زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم .

en de aarde haar lasten naar buiten keert .
« وأخرجت الأرض أثقالها » كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .

hebben wij de aarde niet gemaakt voor het opnemen
« ألم نجعل الأرض كفاتا » مصدر كفت بمعنى ضم ، أي ضامة .

als de aarde door een aardbeving zal geschud worden ,
« إذا زُلزلت الأرض » حركت لقيام الساعة « زلزالها » تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .

nee , wanneer de aarde met klappen verpulverd wordt .
« كلا » ردع لهم عن ذلك « إذا دكت الأرض دكا دكا » زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم .

en hij heeft de aarde voor levende schepselen ingericht .
« والأرض وضعها » أثبتها « للأنام » للخلق الإنس والجن وغيرهم .