Results for area translation from Dutch to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Arabic

Info

Dutch

area-type:

Arabic

نوع المساحة:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

logogebied:logo area

Arabic

منطقة الشِعار: logo area

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

codering van host protected area

Arabic

‮تعمية المنطقة المحمية المضيفة

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

one-chip color area sensor

Arabic

مستشعر منطقة لون أحادي الرقاقة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

three-chip color area sensor

Arabic

مستشعر منطقة لون ثلاثي الرقاقة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

eastern time - kentucky - louisville area

Arabic

التوقيت الشرقي - كنتاكي - منطقة لويسفيل

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

#getal!error: empty intersecting area

Arabic

# الرقم! error: empty intersecting area

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

%1define an area in the time zone, like a town area

Arabic

% 1define an area in the time zone, like a town area

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

oppervlakte%1 value, %2 unit symbol (area)

Arabic

المساحة% 1 value,% 2 unit symbol (area)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

lijst van wide-area (non link-local) domeinen die doorbladert moeten worden.

Arabic

لائحة بنطاقات للشبكات الواسعة (إلا الوصل المحلي) التي تريد تصفحها.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

aan het einde van veel harde schijven bestaat een gebied dat normaal gesproken verborgen is voor het operating systeem, het ‘hort protected area’ (hpa). sommige programma’s kunnen echter data lezen en schrijven naar dit gebied.waarschuwing: sommige computerfabrikanten gebruiken dit gebied voor de opslag van tools, data voor raid, systeemherstel, systeem setup, diagnostiek enz. indien deze data toegankelijk moeten zijn vóór het opstarten, mag de hpa niet gecodeerd worden. (kies boven ‘nee’)wilt u dat truecrypt een hpa opzoekt en codeert?

Arabic

‮في آخر عديد من السواقات توجد منطقة عادة ما تكون محجوبة عن نظام التشغيل (يشار إليها بالمناطق المحمية من المضيف)، إلا أن بعض البرمجيات يمكنها القراءة و الكتابة في تلك المناطق. ‮ ‮تحذير: يستخدم بعض مصنِّعو الحواسيب تلك المناطق لتخزين أدوات و بيانات لمصفوفات raid أو لاسترجاع النظام أو لتجهيز النظام أو الفحص أو لأغراض أخرى. إن توجَّب النفاذ إلى أي من تلك الأدوات قبل الإقلاع فإن المنطقة المحجوبة يجب ألا تعمى (اختر 'لا' في الأعلى). ‮ ‮أتريد من تروكربت أن يتحسس و يعميّ تلك المنطقة (إن وجدت) التي في آخر سواقة النظام؟

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK