Results for beroep translation from Dutch to Arabic

beroep
مهنة

verkoper (beroep)
إدارة مبيعات

hoger beroep instellen
تقدم بطعن

welnee , op hem zouden jullie je beroepen en hij zou hetgeen waarvoor jullie een beroep op hem deden wegnemen , indien hij zou willen . en jullie zouden vergeten wat jullie aan deelgenoten toegekend hebben .
« بل إياه » لا غيره « تدعون » في الشدائد « فيكشف ما تدعون إليه » أن يكشفه عنكم من الضر ونحوه « إن شاء » كشفه « وتنسَوْن » تتركون « ما تشركون » معه من الأصنام فلا تدعونه .

heb jij niet gezien naar hen die beweren te geloven in wat naar jou is neergezonden en in wat er al voor jouw tijd is neergezonden , dat zij voor een uitspraak bij de taghoet in beroep wensen te gaan , hoewel hun bevolen was daarin niet te geloven . de satan wenst hen ver te laten afdwalen .
ألم تعلم -أيها الرسول- أمر أولئك المنافقين الذين يدَّعون الإيمان بما أُنزل إليك -وهو القرآن- وبما أُنزل إلى الرسل من قبلك ، وهم يريدون أن يتحاكموا في فَصْل الخصومات بينهم إلى غير ما شرع الله من الباطل ، وقد أُمروا أن يكفروا بالباطل ؟ ويريد الشيطان أن يبعدهم عن طريق الحق ، بعدًا شديدًا . وفي هذه الآية دليل على أن الإيمان الصادق ، يقتضي الانقياد لشرع الله ، والحكم به في كل أمر من الأمور ، فمن زعم أنه مؤمن واختار حكم الطاغوت على حكم الله ، فهو كاذب في زعمه .

aamjanata vindt dit advies onredelijk, omdat je in veel beroepen nou eenmaal 's avonds moet werken:
يعتقد امجناتا أن هذا التوجه غير مسؤول إذ أن العديد من الوظائف تتطلب البقاء في الليل: