Results for data is not a topic that translation from English to Welsh

type a topic
teipiwch bwnc

it is not a pet
nid anifeiliaid anwes

%1 is not a file.
nid ffeil yw% 1.

this is not a debate
nid dadl yw hon

%s is not a folder
nid yw %s yn blygell

there is not a delay
nid oes oedi

'%s' is not a mailbox file.
nid yw `%s' yn ffeil ffurf blwch ebost.

better data is essential
rhaid cael gwell data

it shows this is a topic where the straightforward party view is not obvious
mae hyn yn dangos bod hwn yn bwnc lle nad yw safbwynt syml y blaid yn amlwg

all nepomuk data is converted to a new storage backend
name

the contact data is invalid:
mae'r data cyswllt yn annilys:

it is now clear to those who have studied this topic that you will miss that target by a mile
mae'n amlwg bellach i'r rhai a astudiodd y pwnc hwn y byddwch yn methu'r targed hwnnw o bell

it is a huge topic that has taken over a year to complete following the vast amount of oral and written evidence presented to the committee
mae'n bwnc enfawr a gymerodd dros flwyddyn i'w gwblhau o ganlyniad i'r maint enfawr o dystiolaeth lafar ac ysgrifenedig a gyflwynwyd i'r pwyllgor

jane davidson : obtaining data is crucial
jane davidson : mae'n hollbwysig cael data

it is not a topic that only academics discus ; it is quite real -- how me make decisions about money can have an enormous influence on groups of people
nid yw'n bwnc a drafodir gan academyddion yn uni ; mae'n gwbl real -- mae'r modd y penderfynwn ynghylch arian yn gallu cael dylanwad enfawr ar grwpiau o bobl

the data is not before us because we are not members of the programme monitoring committee
nid yw'r data o'n blaen gan nad ydym yn aelodau'r pwyllgor monitro rhaglen

that point about data is behind our amendment 2
y pwynt hwnnw ynglyn â data sydd y tu ôl i'n gwelliant 2

that is why we set up the committee on european affairs and why that committee has given such high priority to the topic that ieuan has raised
dyna pam y bu inni sefydlu'r pwyllgor materion ewropeaidd a pham y mae'r pwyllgor hwnnw wedi rhoi blaenoriaeth mor uchel i'r pwnc a godwyd gan ieuan

however , the way in which we assess data is important
fodd bynnag , mae'r modd yr ydym yn asesu data'n bwysig

i ask the government to adopt our approach -- a sensible , pragmatic and holistic approach to a topic that worries many of our constituents
gofynnaf i'r llywodraeth fabwysiadu ein hymagwedd ni -- ymagwedd synhwyrol , ymarferol a chyfannol tuag at bwnc sy'n achos pryder i lawer o'n hetholwyr