Results for blijven translation from Dutch to Arabic

blijven
يبقى، يمكث

offline blijven
ابقَ غير متصلا

in & muismodus blijven
الإقامة بوصة الفأرة الوضع

op één bestandssysteem blijven
إبق على نظام ملفات واحد

die in een waan blijven .
« الذين هم في غمرة » جهل يغمرهم « ساهون » غافلون عن أمر الآخرة .

waar zij voortdurend zullen blijven .
« لابثين » حال مقدرة ، أي مقدَّرا لبثهم « فيها أحقابا » دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .

in & systeemvak blijven bij afsluiten
ابق في صينية النظام عند الإغلاق

vrouwen moeten in de keuken blijven
المرأة ينبغي لها أن تبقى بالمطبخ

degenen die hun shalât blijven onderhouden .
« الذين هم على صلاتهم دائمون » مواظبون .

hij antwoordde : gij kunt waarlijk niet bij mij blijven .
« قال إنك لن تستطيع معي صبرا » .

welnee , zij die ongelovig zijn blijven steeds loochenen .
« بل الذين كفروا في تكذيب » بما ذكر .

de boosdoeners zullen altijd in de bestraffing van de hel blijven .
« إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون » .

deze toepassing werd geschreven door iemand die anoniem wenst te blijven.
كتب هذا التطبيقَ شخص يفضل عدم التعريف باسمه.

die het paradijs zullen beërven , zij zullen daarin altijd blijven .
« الذين يرثون الفردوس » هو جنة أعلى الجنان « هم فيها خالدون » في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .

maar hier zijn we, ondanks de prijswijzigingen, normaal vlees blijven kopen.
ليه؟

zij zullen daarin altijd blijven ; goed is zij als verblijfplaats en standplaats .
« خالدين فهيا حسُنت مستقرا ومقاما » موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ .

de demonstranten zijn vastberaden om op het plein te blijven tot hun eisen worden ingewilligd.
وتفيد التقارير أن 35 شخصاً قد لقوا حتفهم في المواجهات حتى الآن.

zal altijd van je blijven houden en zal je altijdt beschermen en in geborgenheid jij bent mijn vrouw
انا احبك عزيزتى

zij zeiden : " wij aanbidden afgoden en wij zullen hen blijven aanbidden . "
« قالوا نعبد أصناما » صرحوا بالفعل ليعطفوا عليه « فنظل لها عاكفين » نقيم نهارا على عبادتها زادوه في الجواب افتخارا به .

bepaalt het aantal regels dat zichtbaar zal blijven boven en onder de cursor, wanneer mogelijk.
يحدد عدد الأسطر المراد إظهارها أعلى وأسفل المؤشر.