Results for cannot translation from Dutch to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Arabic

Info

Dutch

verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used.

Arabic

فعل معلومات ليس موجود مُستخدَم.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het eindtijdstip is eerder dan het begintijdstip@info date cannot be earlier than start date

Arabic

إدخل التاريخ/ الوقت اللذان قبل تاريخ/ وقت البدايةdate cannot be earlier than start date

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

netwerkbeheer uitgeschakeld@info:tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

Arabic

إدارة الشبكة@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

installatieprobleem@info:status detailed text when client cannot start because another client is already running

Arabic

@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

oorspronkelijke auteur, gebruikersinterface scan van draadloos@info:status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it

Arabic

@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een andere netwerkbeheerderclient draait al. knetworkmanager in het vervolg gebruiken? @title:window message when client cannot start because another client is already running

Arabic

@ title: window knotificationitem tray icon title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

fout: %1translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). use '_' character instead of spaces. first character should be a.. z character. if you cannot use latin characters in your language, use english word.

Arabic

الخطأ:% 1translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). use '_' character instead of spaces. first character should be a.. z character. if you cannot use latin characters in your language, use english word.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,011,852,962 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK