From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klassieke menustijlgeneral configuration page
بدل للنمط الكلاسيكي للقائمة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het is %1: %2general configuration page
الساعة% 1 و% 2general configuration page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestandstoegangdebug option in device configuration dialog
ملفات النفاذdebug option in device configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (auto)automatic refresh rate configuration
% 1 (تلقائي) automatic configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at-engineat engine configuration dialog header
النّمسا المحركat engine configuration dialog header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
netwerk: %1at engine configuration dialog title
الشبكة 1at engine configuration dialog title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instellen@item:intable action name in shortcuts configuration
اضبط@ item: intable action name in shortcuts configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisch (dhcp) @item:inlistbox ipv4 settings configuration method
آلي@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wilt u de configuratie van kde opnieuw laden?reload kde configuration messagebox
هل تريد إعادة تحميل إعدادات كدي؟ reload kde configuration messagebox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisch (pppoe) @item:inlistbox ipv4 settings configuration method
آلي@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuwe pppoe-verbinding@item:inlistbox ipv4 settings configuration method
استخدم اتصال tcp@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisch (ppp) alleen adressen@item:inlistbox ipv4 settings configuration method
@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisch (pppoe) alleen adressen@item:inlistbox ipv4 settings configuration method
@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoeken:name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
ابحث: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
