Results for cryptografische translation from Dutch to Arabic

Dutch

Translate

cryptografische

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Arabic

Info

Dutch

cryptografische sleutels:

Arabic

encryption keys:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

goedkeuring van cryptografische sleutel

Arabic

encryption key approval

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

meerdere cryptografische sleutels per adres

Arabic

مفاتيح تشفير متعددة لكل عنوان

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ontbrekende cryptografische sleutel(s) voor: %1

Arabic

مفقود تشفير مفتاح s لـ n 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alleen cryptografische sleutelcreation date and status of an openpgp key

Arabic

التشفير مفتاحcreation date and status of an openpgp key

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een ogenblikje geduld, de cryptografische sleutels worden aangemaakt...

Arabic

يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

stel ssl in, beheer certificaten en configureer andere cryptografische instellingencomment

Arabic

اضبط ssl ، وأدر الشهادات وإعدادات تشفير أخرىcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gebruik: %1delkey of verwijdert de cryptografische sleutel voor schermnaam of kanaal

Arabic

الاستعمال:% 1delkey أو يضبط مفتاح التشفير للاسم المستعار أو القناة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

dit document is versleuteld en cryptografische ondersteuning is ingebouwd, maar er kon geen cipher-plugin worden gevonden

Arabic

المستند مشفر ودعم التشفيرcrypto موجود ولكن الملحق cipher غير موجود

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dit document is versleuteld, maar okular is gebouwd zonder cryptografische ondersteuning. het document zal waarschijnlijk niet kunnen worden geopend.

Arabic

المستند مشفر ولكن دعم التشفيرcrypto غير موجود والوثيقة ربما لن تفتح

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

eén of meer ingestelde cryptografische openpgp-sleutels of s/mime-certificaten zijn niet volledig vertrouwd voor versleuteling.

Arabic

مفتاح أو أكثر من مفاتيح تعمية openpgp أو من شهادات s/ mime المضبوطة ليس موثوقًا تمامًا للتعمية.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de lengte van het server-certificaat of de diepte van de certificaat-chain overschrijdt de grenzen, opgelegd door de cryptografische bibliotheek

Arabic

طول شهادة الخادوم أو طول سلسلة الشهادات الخادوم تتجاوز الحد الذي تفرضه مكتبة التعمية

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

stel eerst een cryptografische backend in voor versleuteling met chiasmus. u kunt dit doen in het tabblad crypto-backends in het onderdeel beveiliging van het configuratievenster van kmail.

Arabic

الرجاء إعداد الطرف الخلفي للتشفير chiasmus أولا. يمكنك إعداد ذالك في لسان الطرف الخلفي للتشفير في صفحة حوار الأمن.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

selectie van cryptografische sleutelif in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation

Arabic

إختيار مفتاح التشفيرif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

belangrijk: beweeg de muis zo willekeurig mogelijk binnen dit scherm. hoe langer u hem beweegt, hoe beter. dit verbetert significant de cryptografische sterkte van de codeersleutels.

Arabic

‮هام: حرّك الفأرة عشوائيا بقدر الإمكان في إطار هذه النافذة، كلما طال تحريكك لها كان ذلك أفضل؛ هذا يزيد بشدة من القوة التعموية للملف المفتاح.

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

belangrijk: beweeg de muis zo willekeurig als mogelijk binnen dit scherm. hoe langer, hoe beter. dit verbetert significant de cryptografische sterkte van de codeersleutels. klik daarna op formatteer om het volume aan te maken.

Arabic

‮هام: حرّك الفأرة عشوائيا بقدر الإمكان في إطار هذه النافذة، كلما طال تحريكك لها كان ذلك أفضل؛ هذا يزيد بشدة من القوة التعموية لمفاتيح التعمية. ثم انقر 'هيء' لتنشئ المجلد.

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

& cryptografisch berichtformaat

Arabic

هيئة الرسالة المُعمّاة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK