Results for dus translation from Dutch to Arabic

en dus gaf ik antwoord :
يسقط مبارك".

de wees dus , verdruk hem niet .
« فأما اليتيم فلا تقهر » بأخذ ماله أو غير ذلك .

dus keerden zij hem de rug toe .
« فتولوا عنه » إلى عيدهم « مدبرين » .

wilt gij dus niet vermaand wezen ?
« أفلا تذَّكرون » بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد .

waar gaat ( dwaalt ) gij dus heen ?
« فأين تذهبون » فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .

kondig hun dus eene vreeselijke straf aan .
« فبشرهم » أخبرهم « بعذاب أليم » مؤلم .

vermaan dus , als de vermaning nut heeft .
« فذكر » عظ بالقرآن « إن نفعت الذكرى » من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .

vandaag heeft hij hier dus geen echte vriend
« فليس له اليوم ههنا حميم » قريب ينتفع به .

deze waarheid komt van god ; wees dus geen twijfelaar .
« الحق من ربك » خبر مبتدأ محذوف أي أمر عيسى « فلا تكن من الممترين » الشاكين .

dus , bij jouw heer , wij zullen hen allemaal ondervragen
« فوربك لنسألنهم أجمعين » سؤال توبيخ .

@namefieldmt: dus mannen zijn een soort weerwolven.
@namefieldmt: إذاً فالرجال مثل المستذئبين أو شيئ من هذا القبيل.

wat is dus uwe meening opzichtens den heer aller schepselen ?
« فما ظنكم برب العالمين » إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب ؟ لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد : اخرج معنا .

dus nogmaals luid en duidelijk, wij zeggen nee tegen deze oorlog.
إن طبول الحرب تزداد أصواتها بقوة في الأيام الأخيرة.

bepaalt of het bijwerken recursief worden uitgevoerd, dus incl. onderliggende mappen
يحدد ما إذا كان التحديث دوريًا

maakt dus geen vergelijkingen met god . god weet en jullie weten niet . *
« فلا تضربوا لله الأمثال » لا تجعلوا لله أشباها تشركون به « إن الله يعلم » أن لا مثل له « وأنتم لا تعلمون » ذلك .

zij zeiden : wij hebben u de waarheid verhaald ; wanhoop dus niet .
قالوا : بشَّرناك بالحق الذي أعلمَنا به الله ، فلا تكن من اليائسين أن يولد لك .

"dus nogmaals luid en duidelijk, wij zeggen nee tegen deze oorlog."
مرة أخرى، نقولها عالية، نقول لا للحرب.

mapnamen kunnen geen / (schuine streep) bevatten, kies dus een andere naam.
لا يمكن أن تحتوي أسماء المجلدات على حرف / (شرطة) ؛ من فضلك اختر اسمًا مجلد آخر.

en : ' de moskeeën behoren god toe ; roept dus niemand behalve god aan . ?
« وأن المساجد » مواضع الصلاة « لله فلا تدعوا » فيها « مع الله أحدا » بأن تشركوا كما كانت اليهود والنصارى إذا دخلوا كنائسهم وبيعهم أشركوا .

left("kspread") geeft "k" (standaardwaarde van lengte is dus 1)
الدالة left ("kspread") ترجع "k"