Results for erop translation from Dutch to Arabic

zou iemand erop reageren?
امتى نعيش في سلام عادل ؟

het lijkt erop dat die weer terug is.
واجه علاء أيضاً تهم بالتحريض من حكومة محمد مرسي في 2013، وذلك جنب إلى جنب مع باسم يوسف، والتي اعتبرها الكثيرون تهم سياسية بهدف التخويف والتهديد. وفي كل مرة استخدم الوسم freealaa# لإعلان التضامن.

en gezichten zullen er op die dag zijn met stof erop
« ووجوه يومئذ عليها غَبَرة » غبار .

rekent de mens erop dat hij ongemoeid gelaten wordt ?
« أيحسب » يظن « الإنسان أن يُترك سدى » هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك .

het lijkt erop dat er geen beschadigde bestanden op de schijf aanwezig zijn
على ما يظهر، لا توجد ملفات تالفة على القرص

natuurlijk geloofde ik hem niet en stond erop mijn vader te bellen.
وكتبت:

er zijn bloggers die erop wijzen dat toiletten alléén misschien niet de oplossing zijn.
بعض المدونين كانوا قد أشاروا إلى أنّ المراحيض فقط قد لا يكونوا الحلّ.

en wij hebben erop tuinen van palmen en wijnstokken gemaakt en bronnen laten ontspringen ,
« وجعلنا فيها جنات » بساتين « من نخيلٍ وأعنابٍ وفجَّرنا فيها من العيون » أي بعضها .

allah is degene die voor jullie het vee heeft gemaakt om erop te rijden en ervan te eten .
« الله الذي جعل لكم الأنعام » قيل : الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم « لتركبوا منها ومنها تأكلون » .

deze knop toont het pictogram dat correspondeert met het geselecteerde bestandstype. klik erop om een ander pictogram uit te kiezen.
هذا الزر يعرض الأيقونة المرتبطة بنوع الملف الذي اخترته. اضغط عليه لاختيار أيقونة مختلفة.

als hij jullie erom zou vragen en erop zou aandringen , dan zouden jullie gierig zijn en zou hij jullie rancune aan het licht brengen .
« إن يسألكموها فحيفكم » يبالغ في طلبها « تبخلوا ويخرج » البخل « أضغانكم » لدين الإسلام .

als we afgaan op deze enquête , lijkt het erop dat de meeste internetgebruikers denken dat ze in staat zouden zijn om tegen de autoriteit in te gaan.
إذا ما اعتمدنا على هذا التصويت لتوضيح أيّ مؤشر ، على ما يبدو أنّ أغلب مستخدمي الانترنت يعتقدون بأنهم قادرين على مجابهة السلطة.

allah is degene die de zee voor jullie dienstbaar heeft gemaakt , opdat de schepen met zijn toestemming erop kunnen varen . en opdat jullie van zijn gunst zoeken .
« الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك » السفن « فيه بأمره » بإذنه « ولتبتغوا » تطلبوا بالتجارة « من فضله ولعلكم تشكرون » .

bij het tekenen van een meetkundige plaats, kunt u erop klikken met de rechter muisknop en cartesische vergelijking selecteren om de bijbehorende cartesische vergelijking zichtbaar te maken wanneer het een lageregraads algebraïsche kromme betreft. name of translators
name of translators

de geselecteerde partitie en alle bestanden erop worden gecodeerd. uw bestanden blijven dan toegankelijk via truecrypt. indien deze partitie leeg is, kies dan de ander optie (de volume aanmaak zal dan veel sneller geschieden).
‮القسم المختار كله و كل البيانات المحفوظة فيه ستعمى في موضعها. إن كان القسم خاويا فمن الأفضل أن تختار الخيار الآخر (ليجري إنشاء المجلد أسرع كثيرا).