Ask Google

Results for fasilat dam translation from Dutch to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Arabic

Info

Dutch

Maar zij wendden zich af en dus zonden Wij de overstroming van de dam en Wij veranderden hun beide tuinen in twee tuinen met een bittere vruchtopbrengst , tamarisken en een paar lotusbomen .

Arabic

« فأعرضوا » عن شكره وكفروا « فأرسلنا عليهم سيل العرم » جمع عرمة وهو ما يمسك الماء من بناء وغيره إلى وقت حاجته ، أي سيل واديهم الممسوك بما ذكر فأغرق جنتيهم وأموالهم « وبدلناهم بجنتيهم جنتين ذواتي » تثنية ذوات مفرد على الأصل « أُكُلٍ خَمْطِ » مرِّ بشع بإضافة أكل بمعنى مأكول وتركها ويعطف عليه « وأثل وشيء من سدر قليل » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Maar zij wendden zich af en dus zonden Wij de overstroming van de dam en Wij veranderden hun beide tuinen in twee tuinen met een bittere vruchtopbrengst , tamarisken en een paar lotusbomen .

Arabic

فأعرضوا عن أمر الله وشكره وكذبوا الرسل ، فأرسلنا عليهم السيل الجارف الشديد الذي خرَّب السد وأغرق البساتين ، وبدَّلناهم بجنتيهم المثمرتين جنتين ذواتَيْ أكل خمط ، وهو الثمر المر الكريه الطعم ، وأثْل وهو شجر شبيه بالطَّرْفاء لا ثمر له ، وقليل من شجر النَّبْق كثير الشوك . ذلك التبديل من خير إلى شر بسبب كفرهم ، وعدم شكرهم نِعَمَ الله ، وما نعاقب بهذا العقاب الشديد إلا الجَحود المبالغ في الكفر ، يجازى بفعله مثلا بمثل .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een creatief team uit Amsterdam, bestaande uit Bas van de Poel en Daan van Dam, laten in deze video zien hoe ze Twitter hebben gebruikt om de aandacht te trekken van creative directors en zo een baan hebben gevonden bij een reclamebureau.

Arabic

يعرض لنا فريق فني من أمستردام، يتكون من باس فان دي بول ودان فان دام، في هذا الفيديو كيف استخدموا تويتر لجذب انتباه المخرجين المبدعين واصطياد وظيفة لأنفسهم في وكالة إعلانات.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

En wie is beter in godsdienst dam degene die zich volledig aan Allah overgeeft en weldoet en de godsdienst van Ibrâhîm , Hanîf volgt . En Allah nam lbrahim als boezemvriend .

Arabic

« ومن » أي لا أحد « أحسن دينا ممن أسلم وجهه » أي انقاد وأخلص عمله « لله وهو محسن » موحد « واتبع ملة إبراهيم » الموافقة لملة الإسلام « حنيفا » حال أي مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القيم « واتخذ الله إبراهيم خليلا » صفيا خالص المحبة له .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

En wie is beter in godsdienst dam degene die zich volledig aan Allah overgeeft en weldoet en de godsdienst van Ibrâhîm , Hanîf volgt . En Allah nam lbrahim als boezemvriend .

Arabic

لا أحد أحسن دينًا ممن انقاد بقلبه وسائر جوارحه لله تعالى وحده ، وهو محسن ، واتبع دين إبراهيم وشرعه ، مائلا عن العقائد الفاسدة والشرائع الباطلة . وقد اصطفى الله إبراهيم -عليه الصلاة والسلام- واتخذه صفيّاً من بين سائر خلقه . وفي هذه الآية ، إثبات صفة الخُلّة لله -تعالى- وهي أعلى مقامات المحبة ، والاصطفاء .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

vierkante decameter;vierkante decameters;dam²;dam/-2;dam^2;dam2amount in units (real)

Arabic

amount in units (real)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dam²unit description in lists

Arabic

unit description in lists

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dam³unit description in lists

Arabic

unit description in lists

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

kubieke decameter;kubieke decameters;dam³;dam/-3;dam^3;dam3amount in units (real)

Arabic

amount in units (real)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK