From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en al spreek jij met luide stem , hij weet wat geheim is en wat nog verborgener is .
« وإن تجهر بالقول » في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به « فإنه يعلم السر وأخفى » منه : أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر .
indien gij iemand vermoord hebt en over de daders strijdt , dan zal god uitbrengen wat gij geheim houdt .
« وإذا قتلتم نفساً فأدّارأتم » فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم « فيها والله مخرج » مظهر « ما كنتم تكتمون » من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة .