Results for header translation from Dutch to Arabic

header
ترويسة

header key:
‮مفتاح الترويسة:

objective-c-header
ترويسة objective- c

backup volume header
‮انسخ ترويسة المجلد احتياطيا…

embedded back-up header
‮الترويسة الاحتياطية المُضمَّنة

creëer header key afleidingsalgoritme
‮اضبط خوارزمية اشتقاق مفتاح الترويسة…

auteurarticlelist's column header
المؤلفarticlelist' s column header

geen archiefarticlelist's column header
لا يوجد أرشيفarticlelist' s column header

c++-header (gpl)@item:inmenu
c ترويسة gpl@ item: inmenu

de indeling van de header-regel
نسق إظهار سطر الترويسة

header key afleidingsalgoritme met succes gecreëerd.
‮تم ضبط خوارزمية اشتقاق مفتاح الترويسة بنجاح.

header-bestanden uit deze map & insluiten:
تضمين ترويس ملفات من مجلد:

at-engineat engine configuration dialog header
النّمسا المحركat engine configuration dialog header

geef wachtwoord voor header opgeslagen in de back-up
‮أدخل كلمة سر الترويسة المحفوظة في الملف

contactpersonenshort column header meaning default for all items
المراسَلونshort column header meaning default for all items

nieuw@label:textbox name of the mime header.
& جديد@ label: textbox name of the mime header.

alle klassen uit deze les verwijderengrade in language, table header
احذف الكل من إختبار. grade in language, table header

gebruik backup van header ingebed in volume indien aanwezig
‮استخدم الترويسة الاحتياطية المُضمَّنة في المجلد إن وجدت

herstel de volume header vanaf een extern back-up bestand
‮استرجع الترويسة من نسخة احتياطية في ملف خارجي

de grootte van het volume header back-up bestand is incorrect.
‮حجم ملف ترويسة المجلد الاحتياطية غير صحيح.