Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik leer
اتعلم
Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leer het alfabetcomment
تعلّم الأبجديةcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leer- en invoerregelkleuren
أزح ألوان السطر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leer jemen kennen
المصور :محمد النهدي
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leer-lettertype vervangen
تجاوز خط الدرس
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leer een vrouw autorijden
قم بتعليم امرأة على القيادة
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leer meer over energy star program
تعلم المزيد عن برنامج نجمة الطاقة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als dan de hemel barst en rood wordt als scharlaken leer .
« فإذا انشقت السماء » انفرجت أبوابا لنزول الملائكة « فكانت وردة » أي مثلها محمرة « كالدهان » كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na het commando 'leer' wordt een naam voor het commando verwacht
توقّعت نطاق بعد تعليم أمر '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij hebben gods doop en wat is beter dan gods leer ? hem dienen wij .
« صِبْغَةَ الله » مصدر مؤكد لآمنا ونصبه بفعل مقدر ، أي صبغنا الله والمراد بها دينه الذي فطر الناس عليه لظهور أثره على صاحبه كالصبغ في الثوب « ومن » أي لا أحد « أحسن من الله صبغة » تمييز « ونحن له عابدون » قال اليهود للمسلمين نحن أهل الكتاب الأول وقبلتنا أقدم ولم تكن الأنبياء من العرب ولو كان محمد نبيا لكان منا فنزل .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
houdt dus de leer vast , die u werd geopenbaard ; want gij bewandelt den waren weg .
« فاستمسك بالذي أوحي إليك » أي القرآن « إنك على صراط » طريق « مستقيم » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ware leer is duidelijk van de valsche onderscheiden . wie echter den tagut verloochent en aan god gelooft , rust op eenen staf , die nimmer breekt .
« لا إكراه في الدين » على الدخول فيه « قد تبين الرشد من الغي » أي ظهر بالآيات البينات أن الايمان رشد والكفر غي نزلت فيمن كان له من الأنصار اولاد أراد أن يكرههم علي الإسلام « فمن يكفر بالطاغوت » الشيطان أو الأصنام وهو يطلق على المفرد والجمع « ويؤمن بالله فقد استمسك » تمسك « بالعروة الوثقى » بالعقد المحكم « لا انفصام » انقطاع « لها والله سميع » لما يقال « عليم » بما يفعل .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leeren
تعلم
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: