Results for menu translation from Dutch to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Arabic

Info

Dutch

menu

Arabic

قائمة

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

kde-menu

Arabic

قائمة الكيدي

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

menu's:

Arabic

القوائم:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

afgescheurd menu

Arabic

قائمة ممزقة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

diagram menu.

Arabic

قائمة المخطط.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

& menu tonen

Arabic

إظهار & القائمة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

k-menu-item

Arabic

مدخلة قائمة كدي

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

code tonencolor menu

Arabic

عرض الرّمز

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

& tonen in menu

Arabic

اعرض بوصة قائمة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

aankruis-menu-item

Arabic

عنصر قائمة ضبط

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

annotatiebalk uitschakelenencodings menu

Arabic

عطل شريط التعليقencodings menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

vulkleur... new sub menu

Arabic

ملأ اللون. new sub menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

applet en menu's

Arabic

البريمج والقوائم

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

& menu-werkbalk tonen

Arabic

إظهار شريط أدوات القائمة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

& lancelot-menu instellen...

Arabic

اضبط قائمة لانسيلوت...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ga terugforward context menu item

Arabic

إرجع للخلفforward context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

use case... new class menu item

Arabic

إستعمل الحالة. new class menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

menu-id registreren voor debugdoeleinden

Arabic

تتبع menu id بغرض التنقيح

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

voeg truecrypt toe aan start menu

Arabic

‮أضف تروكرِبت إلى قائمة ابدأ

Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

menu '%1' hernoemen naar '%2'

Arabic

إعادة تسمية قائمة إلى

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,144,537,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK