Results for rustig translation from Dutch to Arabic

rustig
هادئ

blijf rustig!
الوارد itإيطالياهو سهل!

natuurlijk bleven we niet rustig en ook gingen we door met onze dreigementen.
هكذا دونت ليلى على تويتر أن الجندي قال أنه كان هناك لنجدتهن:

het was rustig op de wegen, maar er was wel ander verkeer: we vertrokken om 9 uur precies en gingen rustig op weg.
كانت الطرق خالية إلا إنها لم تكن فارغة تماماً: خرجنا فعلا في الساعة ٩ تماما وبهدوء خرجنا الى شارع النزهة.

en indien gij hen tot de ware richting uitnoodigt , zullen zij u niet volgen : het zal u gelijk zijn , of gij hen uitnoodigt , of dat gij rustig blijft .
« وإن تدعوهم » أي الأصنام « إلى الهدى لا يتبعوكم » بالتخفيف والتشديد « سواء عليكم أدعوتموهم » إليه « أم أنتم صامتون » عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .

zeg : " als er op de aarde engelen waren geweest die rustig rondwandelden , dan hadden wij tot hen uit de hemel een engel als gezant neergezonden . "
« قل » لهم « لو كان في الأرض » بدل البشر « ملائكة يمشون مطمئنين لنزّلنا عليهم من السماء ملكا رسولاً » إذ لا يرسل إلى قوم رسول إلا من جنسهم ليمكنهم مخاطبته والفهم عنه .

op school leer je rekenen en lezen en schrijven. je moet op school goed luisteren naar de leraar. de les duurt de hele dag, vijf dagen per week. het leven op school is niet altijd leuk. vaak is het druk: je moet veel doen en er zijn heel veel mensen. maar gelukkig is er ook heel veel vakantie. in de vakantie is alles rustig. en in de vakantie hoef je niet naar de leraar te luisteren. heerlijk!
في المدرسة، تتعلم العد والقراءة والكتابة. يجب عليك الاستماع بعناية إلى المعلم في المدرسة. يستمر الدرس طوال اليوم، خمسة أيام في الأسبوع. الحياة في المدرسة ليست دائما ممتعة. غالبًا ما يكون مشغولًا: عليك أن تفعل الكثير وهناك الكثير من الناس. لحسن الحظ، هناك أيضا الكثير من الإجازات. خلال العطلات كل شيء هادئ. خلال العطلة، لا تحتاج إلى الاستماع إلى المعلم.