Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verplaats een hoek
نقل الزاوية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaats een stuk.
رجاء انقل.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaats een bijschrift
نقل a تسمية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaats. %1 stukken
رجاء انقل.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaats laag naar boven
رفع الطبقة
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaats een booleaans bijschrift
نقل a منطقي تسمية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaats afgeronde downloads naar:
نقل مكتمل إلى:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaats een halve rechte lijn
نقل a نصف خط
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaats dambord tijdens het schuiven
& حرّك المدققات عند التمرير
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verplaats gebruikte kaarten naar de voorraad
انقل القمامة إلى المخزون
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaats een kaart naar een leeg tijdelijk vak
انقل ورقةً إلى خانةٍ مؤقّتةٍ فارغة
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaats een kaart of stapel naar het lege vak
انقل ورقةً أو مركّب ورق إلى الخانة الفارغة
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaats het geselecteerde profiel omhoog in de menulijst
حرك التشكيلة المحدد للأعلى في لائحة القائمة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verander het spelniveaunummer of verplaats het naar een ander spel...
غيّر a مستوى s رقم أو انقل الإيطالية إلى لعبة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaats de geselecteerde tekst of item(s) naar het klembord
انقل النص أو العنصر/ العناصر المحدّدة إلى الحافظة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaats een afbeelding omhoog (m.a.w. naar links)
حرك صورة لأعلى (بما يعني ، اليسار)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als link roteert verplaats (lijnen, 0-einde van de lijst)
(عند التدوير لنقل الرابط (السطور ، 0 النهاية للقائمة
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
markeer gevonden met een virus geïnfecteerde berichten als gelezen, en verplaats deze naar de geselecteerde map.
علّم الرسائل المُصنّفة متأثرة بفيورس مقروءة ، وانقلها إلى المجلد المُحدّد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaats het geselecteerde item naar beneden. de bovenste kolom zal de eerste kolom i de lijst worden.
نقل مُنتقى عنصر أسفل الـ الأعلى عمود الأوّل عمود بوصة قائمة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verplaats het venster naar de achtergrond. alle frames die dit frame overlappen zullen voor dit frame getoond worden.
أخفض الإطار المنتقى حاليا ليختفي تحت أي إطار يتداخل معه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: