Results for vervalsching translation from Dutch to Arabic

waarlijk , wij hebben den koran nedergezonden , en wij zullen dien zekerlijk voor vervalsching behoeden .
« إنا نحن » تأكيد لاسم إن أو فصل « نزلنا الذكر » القرآن « وإنا له لحافظون » من التبديل والتحريف والزيادة والنقص .

velen van hen lezen hunne vervalschingen van de schrift zóó voor , dat gij zoudt gelooven , dat het werkelijk in de schrift voorhanden was . dit is niet zoo in de schrift , en zij antwoorden : dit is van god , maar het is niet van god , en zij zeggen leugens van god , tegen beter weten aan .
« وإنَّ منهم » أي أهل الكتاب « لفريقا » طائفة ككعب بن الأشرف « يلوون ألسنتهم بالكتاب » أي يعطفونها بقراءته عن المنزل إلى ما حرفوه من نعت النبي صلى الله عليه وسلم ونحو « لتحسبوه » أي المحرف « من الكتاب » الذي أنزله الله « وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون » أنهم كاذبون .