Results for zie hoofding translation from Dutch to Arabic

hoofding
ترويسة

zie opdruk
see imprint

commando (zie --commands)
الأمر (انظر -- commands)

hieronder zie je wat voorbeelden:
بالأسفل بعض الأمثلة:

zie "%1" boven.@title
@ title

zie jij niet dat zij in elke vallei rondzwerven
« ألم تر » تعلم « أنهم في كل واد » من أودية الكلام وفنونه « يهيمون » يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .

zie de inhoud van uw bureaublad door de vensters
انظر إلى محتويات سطح مكتبك عبر النوافذ

voor hulp en handleiding, zie de website van ksirk.
لـ مساعدة و مستخدم ويب موقع

hoe zie jij het dan als wij hun jarenlang vruchtgebruik hebben gegeven ,
« أفرأيت » أخبرني « إن متَّعناهم سنين » .

en als jij rondkijkt dan zie jij een genieting en een geweldig koninkrijk .
« وإذا رأيت ثم » أي وجدت الرؤية منك في الجنة « رأيت » جواب إذا « نعيما » لا يوصف « وملكا كبيرا » واسعا لا غاية له .

maar zie hoe ellendig het einde was van degenen , die gewaarschuwd werden .
« فانظر كيف كان عاقبة المنذَرين » الكافرين : أي عاقبتهم العذاب .

sleutelpaar aanmake is mislukt. zie hieronder voor de details.@title
@ title

activeer de "-immed"-vlag (zie cdrecord handleiding)
فعّل علم "‪-immed‬" (راجع دليل cdrecord)

de thema-modus is uitgeschakeld. zie tabblad "algemeen".
نمط السِمة معطل. انظر لسان "عام".

en zie de rampen die hen zullen bedroeven ; want zij zullen uwe toekomstige overwinning en uwen voorspoed zien .
« وأبصرهم » إذ نزل بهم العذاب « فسوف يبصرون » عاقبة كفرهم .

geef het grafiektype op (zie --graphs voor een volledige lijst ,standaard is full)
حدد نوع الرسم (أنظر -- graphs لتحصل على القائمة الكاملة ، الافتراضي هو full)

de voornaamsten uit het volk van fir ' aun zeiden : " zie dit is een kundig tovenaar .
« قال الملأ من قوم فرعون إنَّ هذا لساحر عليم » فائق في علم السحر . وفي الشعراء أنه من قول فرعون نفسه فكأنهم قالوه معه على سبيل التشاور .

hij zei : " weest niet bang . voorwaar , ik ben met jullie beiden , ik hoor en ik zie .
« قال لا تخافا إنني معكما » بعوني « أسمع » ما يقول « وأرى » ما يفعل .

%1is verreist voor deze test, maar lijkt niet beschikbaar te zijn. zie tests verderop voor meer informatie.@info %1: test name
@ info% 1: test name