Results for bijhouden translation from Dutch to Basque

bijhouden tot
mantendu honaino:

accustatus bijhouden
erakutsi bateriaren egoera

bijhouden van inactiviteitsduur
inaktibotasun-denboraren berri eman

bijhouden van inactiviteitsduur:
_inaktibotasun-denbora:

filter acties bijhouden
iragazki-ekintzen egunkaria

logboek bijhouden aangevangen.
erregistroen kaptura hasita.

/opties/_logboek bijhouden
/aukerak/_txostena gaitu

logboek bijhouden voor gesprekken
txostenean gorde solasaldiak

het bijhouden van taak starten
ataza ezabatzen

u kunt de tel niet eens bijhouden.
hainbeste, ezin duzula zenbateko zehatz bat gogoratu.

kan niet zoveel processoren bijhouden!
ezin dira horrenbeste prozesadore kudeatu!

ik zal ze maar bijhouden, zeker?
gorde egingo ditut, ezta?

aparte groep per venster bijhouden
mantendu eta kudeatu taldeak leihoko bereiztuta

afdruktaakgeschiedenis bijhouden, maar niet de bestanden
gorde lan-historia baina ez fitxategiak

kan logboek van dit gesprek niet bijhouden.
errorea solasaldi hau txostenean sartzean.

_nieuwe bestanden in mijn collectie bijhouden
_begiratu uneoro liburutegian fitxategi berririk dagoen

filter acties bijhouden in het gespecificeerde log bestand.
erregistratu iragazki-ekintzak zehaztutako egunkari-fitxategian.

%s: %s; bijhouden van logboek wordt uitgeschakeld.
%s: %s; saio hasiera desgaitzen.

lijst van alle gnome-versies waar we statistieken voor bijhouden.
gnomeren argitalpen guztien zerrenda, eta sortzen ditugun argitalpenen estatistikak.

welkom bij contactpersonen! geef aan waar u uw adresboek wilt bijhouden:
ongi etorri kontaktuetara! hautatu helbide-liburua non gordetzea nahi duzun.