From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hulp chat
laguntzako berriketa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cap-chat
cap-chat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chat aanbieden
eskeini berriketa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
video-chat
bideo-berriketa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
& chat starten...
& hasi berriketa...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
binnenkomende dcc-chat
sarrerako dcc berriketa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft de chat verlaten.
berriketa utzi du.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
xchat-gnome irc chat
xchat-gnome irc chat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s post-login-chat
%s saio-hasieraren ondorengo berriketa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chat en teken met je vrienden
egin berriketan eta marraztu zure lagunekin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opnieuw verbinden voor deze chat mislukt
huts egin du berriketa honekin berriro konektatzean
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
openen van privé-chat mislukt
huts egin du berriketa pribatua irekitzean
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
openen van privé-chat is mislukt
huts egin du berriketa pribatua irekitzean
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wilt u nog andere chat-accounts aanmaken?
nahi duzu beste berriketako kontu bat sortzea?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deze chat-activiteit werkt alleen op het lokale netwerk
berriketaren ekitaldi honek sare lokalean soilik funtzionatzen du
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de identiteit van de chat-server kan niet bevestigd worden.
berriketako zerbitzariak emandako identitatea ezin da egiaztatu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
chat op google talk, facebook, msn en veel andere chat-diensten
egin berriketa google talk, facebook, msn eta berriketako beste hainbat zerbitzutan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%c22*%o$tbezig met aanbieden dcc chat aan $1
-%c10-%c11-%o$tdcc chat eskeintza $1ri
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%c22*%o$ter wordt al een chat aangeboden aan $1
-%c10-%c11-%o$tdagoeneko chat $1(r)i eskeintza egina da
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
recv , ruwe gegevens naar x-chat sturen, alsof het verstuurd was door de irc server
recv , xchati datu gordinak bidali zerbitzaritik jasoak balira bezela
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
