Results for position translation from Dutch to Basque

position
position

%1 afdrukkenstatus position
inprimatu% 1status position

linkstoolbar position string
ezkerrantoolbar position string

(gebroken)movix file position
(hautsita) movix file position

kloon vanfixed, abitrary position
fixed, abitrary position

windows-tabs-position-action
windows-tabs-position-action

%1 van %2fix position for droptarget
% 1 /% 2fix position for droptarget

zoninitial position and velocities of players
eguzkiainitial position and velocities of players

verbergen@info:label cursor position
ezkutatu@ info: label cursor position

dia %(position)d van %(count)dprofilespanish
%(position)d / %(count)d diapositibaprofilespanish

het pad onderaan zettenwindows-tabs-position-action
jaitsi bidea leku baxuenerawindows-tabs-position-action

hoogt_e: windows-tabs-position-action
_altuera:windows-tabs-position-action

kolom: %1 shows the linenumber of the cursor position.
zutabea:% 1

wekelijksevent recurs same position (e.g. first monday) each month
astero

stel hier voor het bijsnijden de positie in van de linkerbovenhoek.top left corner position for cropping
ezarri mozketaren hautapenaren ezker- goiko eskina.

info & over tekstinvoercomponent@info:status statusbar label for cursor line and column position
editore osagaiari & buruz@ info: status statusbar label for cursor line and column position

als dit is ingeschakeld, gebruikt gimp slechts een enkel venster.windows-tabs-position-action
erabili gimp leiho bakarreko moduan.windows-tabs-position-action

frequentie en richting krabbels instellenglobal bending"), _("relative position to a reference point defines global bending direction and amount"), "bender
zirriborroaren maiztasuna eta norabidea definitzen duglobal bending"), _("relative position to a reference point defines global bending direction and amount"), "bender

afbeeldingspositionering: selecteer een paar keuzerondjes om de afbeelding naar de gewenste positie op de pagina te verplaatsen. standaard is dit 'midden'. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o position=... # voorbeelden: "linksboven" of "onder"
irudiaren kokalekua: hautatu irrati- botoi pare bat orriaren zehar irudiaren posizioa aldatzeko. lehenetsia "erdian" da. argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: kdeprint- en interfazeko elementu hau cups komando- lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat: - o position=... # adibideak: "top- left" edo "bottom"