Results for voert translation from Dutch to Basque

je voert me dronken.
mozkortzera noa.

voert een slaapstandtaak uitcomment
lan bat esekitzeko laneancomment

hij voert mij naar vredige wateren.
berak etzan ninduen ur lasaien ondoan...

het is een partij die actie voert.
ekintza alderdi bat da!

deze vrouw, voert geen zakelijke discussie.
emakume honek ez du ezer interesgarririk esateko.

opent een map of voert een opdracht uit.
karpeta bat ireki edo agindu bat exekutatzen du

je voert vrouwen graag dronken, nietwaar?
emakumeei edanaraztea atsegin duzu?

voert afsluit haakjes in bij indrukken van entername
ipini ixteko parentesia sartu sakatutakoanname

je voert alles aan om niet te hoeven vliegen.
uneoro eginkizunak sahiesten ahalegintzen zara.

voert berichten door naar een extern programma of scriptname
kanalizatu mezuak kanpoko programa edo script batetan zeharname

maar in het alleen zijn voert ze altijd de boventoon.
"baina bakardadean, bera betik agertzen da."

hij voert geheime besprekingen met dr. barnard van de nis.
ezkutuko elkarrizketak izan ditu barnard doktorearekin, nsi-koa.

--user , -u voert uit als de opgegeven gebruiker.
--user , -u deitu espezifikatutako erabiltzailea bezala.

voert een klik met de linker muisknop uit op het huidige item.
ikuspegi laueko uneko elementuan ezker-klika egiten du.

het ontbreekt mij aan niets. hij voert mij naar vredig water.
ene jainkoa, ez dizut ezer eskatuko.

voert een klik met de rechter muisknop uit op het huidige item.sayall
ikuspegi laueko uneko elementuan eskuin-klika egiten du.sayall

voert de standaard waar-ben-ik-bewerking uit.where am i
'non nago' oinarrizko eragiketa gauzatzen du.where am i

voert het filter uit voor de bytes in het geselecteerde bereik.@info:whatsthis
@ info: whatsthis

afspelen converteert de geselecteerde frames naar een tijdelijke afbeelding en voert een laag-animatie uit op de tijdelijke afbeelding
erreproduzitu maius teklak hautatutako fotogramak aldi baterako irudi bihurtzen ditu, eta geruza-animazioa erreproduzitzen du aldi baterako irudian

de wachtwoorden van de vorige versie zijn afgesloten met een hoofdwachtwoord. als u ze wilt importeren, voert u dan uw hoofdwachtwoord hieronder in.
aurreko bertsioko pasahitzak blokeatuta daude pasahitz maisu batekin. epiphany-k hauek inportatzea nahi baduzu, sartu zure pasahitz maisua azpian.