Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelukkig zijn de ware geloovigen .
মুমিনগণ সফলকাম হয়ে গেছে ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o ware geloovigen ! herdenkt god dikwijls ,
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ কে স ্ মরণ করো প ্ রচুর স ্ মরণে ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom zal ik de geloovigen niet verdrijven .
''আর আমি তো মুমিনদের তাড়িয়ে দেবার পাত্র নই।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
zij die zondig handelen , bespotten de ware geloovigen .
যারা অপরাধ করত তারা অবশ ্ য উপহাস করতো তাদের যারা ঈমান এনেছে ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
eene leiding en goede tijding voor de ware geloovigen .
মুমিনদের জন ্ য পথ-নির ্ দেশক এবং সুসংবাদবাহক , --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom zullen ware geloovigen eens de ongeloovigen bespotten ;
আজ যারা বিশ ্ বাসী , তারা কাফেরদেরকে উপহাস করছে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o ware geloovigen ! vreest god en weest met de oprechten .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ কে ভয়শ ্ রদ ্ ধা করো আর সত ্ যপরায়ণদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হও ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en de verleiders zullen antwoorden : neen ! gij waart veeleer geene ware geloovigen ;
তারা বলবে , বরং তোমরা তো বিশ ্ বাসীই ছিলে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah waarschuwt jullie zoiets nooit te herhalen , indien jullie gelovig zijn .
আল ্ লাহ তোমাদেরকে উপদেশ দিচ ্ ছেন , তোমরা যদি ঈমানদার হও , তবে তখনও পুনরায় এ ধরণের আচরণের পুনরাবৃত ্ তি করো না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: