Results for uitbrengen translation from Dutch to Bengali

kan hij geen woord uitbrengen zonder dat er een bewaker klaarstaat .
সে কোনো কথাই উচ ্ চারণ করে না যার জন ্ য তার নিকটেই এক তৎপর প ্ রখর প ্ রহরী নেই ।

indien gij iemand vermoord hebt en over de daders strijdt , dan zal god uitbrengen wat gij geheim houdt .
আর স ্ মরণ করো ! তোমরা একজনকে কাতল করতে যাচ ্ ছিলে , তারপর তোমরা এ ব ্ যাপারে দোষাদোষি করছিলে । আর আল ্ লাহ ্ প ্ রকাশ করছিলেন যা তোমরা লুকোতে চাইছিলে ।

china heeft zijn campagne tegen online geruchten opgevoerd door het uitbrengen van een juridisch kader voor het vervolgen van overtreders.
অনলাইনে গুজব ছড়ানোর বিরুদ্ধে এক অভিযান হিসেবে গুজব ছড়ানো ব্যক্তির বিরুদ্ধে চীন এক আইন জা্রি করেছে ।

intussen is de onafhankelijke verkiezingscommissie van het land (isie) een campagne gestart waarin tunesiërs worden opgeroepen zich vóór 22 juli te registreren als ze hun stem willen uitbrengen.
ইতোমধ্যে দেশটির স্বাধীন নির্বাচন কমিশন ২২ জুলাইয়ের আগে ভোটার তালিকায় নাম উঠানোর জন্য প্রচারণা শুরু করেছে।

het is een kettingreactie; als we onze stem uitbrengen op kandidaten die geen verstand hebben van technologie en internet ligt het voor de hand dat er in bepaalde functies mensen zullen worden benoemd die op dat gebied ook niet deskundig zijn.
এটা চেইন- প্রতিক্রিয়ার মতো, আমরা যদি প্রযুক্তি আর নেট সচেতন না এমন কারো জন্য ভোট করি, যেসব পদে তাদের নিয়োগ দেয়া হবে সেখানে আরো বেশী প্রযুক্তি আর নেট সচেতন বিহীন লোক থাকবে।