Results for hulp translation from Dutch to Bielarus

hulp
Дапамога

hulp discussiegroep
Дапамога спісу

hulp zoeken...
Атрымаць дапамогу...

hulp nodig?
Патрэбная дапамога?

zeer welkome hulp
Вельмі зручная даведка

hulp voor aisleriot weergeven
Паказаць даведнік для aisleriot

hulp & bij het huidig spel
Перапыніць гульню?

geen hulp beschikbaar voor '%1'
Даведка для '% 1' адсутнічае

heeft u de hulp gelezen?
Вы ўжо прачыталі даведнік?

grafische effecten, hulp-dialoogvensters
Графічныя эфекты, дапаможныя дыялогі

er kan geen hulp worden geboden.
Немагчыма дапамагчы па гэтым праблеме.

kon de hulp voor ‘%s’ niet tonen
Не ўдалося паказаць даведнік для "%s"

fout: geen pad naar documentatie, hulp afbreken.
Памылка: няма шляху да дакументацыі. Даведка не будзе паказаная.

hulp bij het bestandsformaat van een zelf gemaakte catalogus
Немагчыма адкрыць файл% 1

fout: onbekend commando %1. probeer hulp.
Памылка: невядомая каманда% 1. Звернецеся да кіраўніцтва.

zijn trots weerhield hem ervan om hulp te vragen.
Гонар не дазволіў яму папрасіць дапамогі.

voor de hulp met de makefiles en het creëren van het pakket voor debian
Дапамога з makefile, пакет debian

voor zijn eindeloze hulp bij het opschonen van de k3b-bugdatabase.
За яго бясконцую дапамогу па ачыстцы базы памылак k3b.

voor zijn hulp bij het opschonen van de vele ongeldige meldingen over k3b op bugs.kde.org
За яго дапамогу з шматлікімі нерэчаіснымі запісамі аб k3b на bugs. kde. org.

voor de hulp met het repareren van de "--enable-final"-modus
Выпраўленне ключа -- enable- final