Results for imap translation from Dutch to Bielarus

imap-mappen
Тэчкі imap

imap-mappen...
Тэчкі ІМАР...

imap verzonden-map
Тэчка дасланых ІМАР

openstaande imap-opdrachten
Каманды ІМАР чакаюць

accounttype: imap-account
Тып рахунку: imap рахунак

abonneren op imap-mappen
Падпісацца да тэчак ІМАР

waarschuwing van imap-server:
Папярэджаньне з сэрвэра ІМАР:

verwijder imap-map met berichten
Выдаліць тэчку ІМАР з паведамленьнямі

de imap-server meld een fout.
Сэрвэр imap паведаміў пра памылку.

functionaliteit voor imap-gegevensbronnen activeren
Уключыць функцыянальнасць imap

verbinding met imap-server mislukt.
Не атрымалася злучыцца з сэрвэрам ІМАР.

adresboek op imap-server via kmailcomment
Адрасная кніга на imap серверы (праз kmail) comment

accounttype: imap-account zonder verbinding
Тып паштовай скрыні: адключаная скрыня imap

fout: geen imap-account aangemaakt voor deze map
Памылка: няма ўліковага запісу imap для паказанай тэчкі

de verbinding met de imap-server is onverwacht verbroken.
Злучэньне з сэрвэрам imap было нечакана перарванае.

dit is de id van de account die de imap-hulpbronmappen bevat.
Ідэнтыфікатар уліковага запісу тэчак imap.

wanneer deze optie is geselecteerd ziet u geen imap gegevensbronmappen meer in de mappenstructuur.
Не паказваць тэчкі сумеснай працы ўвогуле спісе тэчак.

weet u zeker dat u het abonnement op deze imap-map wilt opzeggen?
Сапраўды выпісацца з гэтай тэчкі ІМАР?

tot de persoonlijke naamruimten behoren uw persoonlijke mappen.personal namespaces for imap account.
Вобласць імёнаў з вашымі персанальнымі тэчкамі.

er zijn openstaande imap-opdrachten van de vorige sessie. deze nu verwerken?
Каманды ІМАР чакаюць з апошняй сэсіі. Выканаць іх зараз?