Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze reusachtige sequoia, een aanverwant van de mammoetboom, is het grootste levende ding op aarde.
džinovska sekvoja je najveći živi stvor na planeti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en hij is het die uit water een mens geschapen heeft en hem dan gemaakt heeft tot bloed- en aanverwant; jouw heer is vrijmachtig.
i on je taj koji je od vode stvorio čovjeka, te mu načinio srodstvo i tazbinstvo. a gospodar tvoj je moćni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als de amerikanen de heerschappij, over hun geld loslaten, zullen banken en aanverwante instellingen, mensen hun bezittingen afnemen, waardoor hun kinderen thuisloos ontwaken, in een continent veroverd door hun voorvaderen.
to je veoma drugačiji sistem i veoma je teško govoriti o njemu jer javnost nije dovoljno informisana na kom je nivou naša tehnologija
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: