Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op de maan zijn geen continentale platen.
na mjesecu nema tektonskih pomicanja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kan je de 'continentale kloof' doen.
možete učiniti "razdvojenost kontinenata."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
breng dit document naar het continentale congres.
vrlo dobro. odnesi ovaj dokument u zemaljski kongres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat heeft alle continentale accounts blootgesteld aan routinecontrole.
tako da su svi njihovi racuni bili podvrgnuti rutinskoj kontroli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik betaal je het dubbele in continentale dollars. nee, dank je.
platit ću ti duplo u kontinentalnim dolarima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
een gebied niet ver van de continentale scheiding... kan ons helpen de ijsfonteinen te begrijpen.
samo nekoliko milja od kontinentalne razdelnice je oblast koja nam može pomoci u razumijevanju ledemnih fontana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is de continentale scheiding in ijsland... waar de amerikaanse en euraziatische plaat uit elkaar drijven.
ovo je kontinentalna razdelnica na islandu, gdje se americka i europska ploca šire odvojeno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de pacifische plaat botst op de continentale korst. de pacifische plaat is zwaarder en schuift onder de continentale korst.
pacifička ploča se sudara sa kontinentalnom korom i pošto je pacifička ploča teža, ona klizi ispod kontinentalne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en in alle opzichten, lijkt de, planeet... een kopie te zijn van onze eigen aarde... van de continentale structuren tot de oceanen.
kako izgleda, uh, planeta... izgleda kao naša u ogledalu, od kontinenata do okeana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jawel, continentaal.
- pa sada nismo na kontinentu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: