Results for dat hij zich uitspreekt over translation from Dutch to Bosnian

zorg dat hij zich gedraagt.
- pobrinite se da bude pristojan.

"dat hij zich zou overgeven.
""da će se predati.

men zegt dat hij zich overat
"Čujem da se baš pretvorio u... -gicu!"

dat hij zich behoefteloos waant.
Čim se neovisnim vidi!

zag u dat hij zich overgaf?
videla si da se zaustavio?

- zeg dat hij zich taai houdt.
reci mu da se drži.

dat hij zich moet laten nakijken.
-rekao je da mora pregledati glavu.

zeg dat hij zich uitkleedt. jij ook.
pošalji njega, ali neka skine odeću.

- fijn dat hij zich zo kan binden.
drago mi je da je našao nešto kome se je toliko posvetio.

hij zegt dat hij zich niets herinnert.
hmm. on kaže da se nicega ne seca.

denk je dat hij zich mij nog herinnert?
misliš da me se sjeća?

- ik denk dat hij zich gedeisd houdt.
moje misljenje je da se pritajio

- hoe denkt ze dat hij zich onderhoudt?
ali nije znala gdje bi bio po cijele dane. - pa, sto misli kako se uzdrzavao?

't lijkt erop dat hij zich goed amuseert.
Čini se da će se đavolski dobro provoditi.

ik denk dat hij zich misschien beter voelt.
-mislimda mozdaide kod tebe.

trouwens, ik denk dat hij zich prima voelt.
osim da se osjeća kao da je na vrhu svijeta.

het bendegeweld escaleert doordat trillo zich uitspreekt.
nesuglasice između la salvine i trillove stare bande su na vrhuncu. trillo je progovorio. mnogo ljudi ga žele mrtvog.

zorg dat hij zich niet beweegt. - stelletje klootzakken.
- ne dajte mu da mrda!

een vrouw die zich uitspreekt, haalt zich de woede van...
kad žena progovori, to obično razbjesni narod.

herinnert hij zich dat hij een seriemoordenaar is?
sjeća li se da je serijski ubica?