Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij zet ons af en gaat voor de kust voor anker.
ostavit će nas i usidrit će se podalje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seizoenale moessons drijven de centrosaurussen landinwaarts, weg van overstromingen aan de kusten.
sezonski monsuni otjeraju centrosauruse daleko od obalnih potopa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
probeer de grootmoeder aan de kust eens.
mislim da treba ići baki na obalu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de kust.
pored mora...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier aan de kust.
ovde, na obali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de vuilstort is 't hoogste punt aan de kust.
jesi znala da je richmond hill najviši dio u istočnom priobalju?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het ligt vlak aan de kust.
vikendica je na obali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de egeïsche zee voorbij, aan de kust van de zwarte zee.
dalje od egejskog mora, na obalama crnog mora.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- die storm aan de kust.
- oluja koja hara obalom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de kust vlak onder honfleur.
niz obalu od ontflera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
11 van de 15 grootste steden staan aan de kust, of een estuarium.
11 od 15 najvećih gradova nalazi se na obali rijeka ili ušća.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allemaal naar de 30. en een beetje bewolkt aan de kust, tot morgenmiddag.
počinje od desetak stepeni u dolini, i malo oblačno uz obalu do sredine jutra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dan was het lijk ergens aan de kust aangespoeld.
plima ga je mozda izbacila napolje, ali njegovo tijelo je vec trebalo da se pojavi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- het is pas 10:00 aan de kust.
- tamo je tek je 10.00.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"de mensheid verpest de aarde... maar zijn controle stopt aan de kust."
"Čovjek obilježava zemlju ruševinom... ali njegova kontrola prestaje na obali."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die vind je in het rijk damarian aan de kust van de drakenvelden.
reći ćeš da je najbolja pizza u new yorku i da je moram probati, ne? ne, zapravo je u kraljevstvu damara, na sjevernoj obali zmajevih polja zorna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de kust is het net of je in zuid-frankrijk bent.
na ulicama koje su najbliže okeanu, možda pomislite da ste na jugu francuske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als ze er al één hebben, dan staan ze beslist aan de kust.
da ih imaju, postavili bi ih na obalu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nou nee, poppy, haar vriend gabriel en ik waren aan de kust.
više je bilo: ja, poppy i njen decko gabriel na obali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'eerst draaien, dan vragen stellen' marty aan de kust.
marti zove sa obale...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: