Results for die de handshake al in orde kan maken translation from Dutch to Bosnian

het is al in orde.
- makni to sranje!

ik heb een mutatie ontdekt, die de mens augmented kan maken.
-nelsone, otkrio sam mutacije. mutacije koje bi nam omogućile povećanje ljudskog uma.

- het is al in orde.
-ne, hvala.

het is al in orde, baby.
u redu je, dušo.

- jeremiah is al in orde.
jeremiah je obaviješten.

dat is al in orde. - oké.
ne brinite ...

het is al in orde, maatje.
u redu je druže.

- het is al in orde stewie.
- uredu je, stewie.

- nee niets, het is al in orde.
-ne, u redu je.

ik zoek iemand die de boel in orde kan houden. de dingen in de gaten houden als ik weg ben.
tražim nekoga tko mi može pomoći da mjesto držim u redu... da se brine za stvari dok sam ja odsutan.

ik ben er zeker van dat ze het in orde kan brengen.
pa, sigurna sam da ona to moze popraviti.

zich af te vragen hoe hij alles terug in orde kan krijgen.
pitao se, kako da deliće svoga života ponovo sakupi.

als hij dit in orde kan brengen, betaal ik hem wat hij maar wil.
ako ovo može počistiti, platit ću mu koliko god želi.

het is al in orde. helemaal in orde. ik zal wel afronden met june.
u redu je, mogao bih ja... da završim sa džun.

riley, dit drew, de doorn die de hele dag al in mijn oog zit. welkom. en dat je het weet.
dok sam odrastala, koliko mogu da se setim, bila je određena distanca u braku mojih roditelja.

ik weet niet of het ongedaan kan maken, maar ik denk wel dat ik het in orde gemaakt heb.
ne znam mogu li to izbrisati, ali mislim da sam popravio.

ben je al in het bezit van de informatie die de gevangen bij zich had?
jeste došli do informacije koju zatvorenik nosi kod sebe?

hij is degene die die de vrede in de harten van de gelovigen neerzond, opdat zij geloof zouden toevoegen aan hun geloof (dat al in hen was).
on je taj koji je spustio smirenost u srca vjernika, da bi dodali vjerovanje uz vjerovanje svoje.

nee, het is al in orde. ik heb met jouw mobiel een berichtje gestuurd, dat je bedorven sushi had gegeten en dat je haar morgenvroeg belt.
u redu je, poslao sam joj poruku s tvog telefona, rekao joj da si pojeo pokvaren suši i da ćeš je zvati ujutru.

ze willen dat we naar de top gaan, de anderen doorgeven dat het in orde is om vervolgens iedereen neer te schieten die de berg beklimt.
zele da dodemo na vrh, signaliramo drugima da je u redu, onda upucaju sve druge dok se penjaju na planinu.