Results for een afrekening maken translation from Dutch to Bosnian

een afrekening.
imamo pljackasa napolju.

een afrekening. oké.
moguće je izmirenje računa među mafijašima.

.45 kan een afrekening zijn.
kalibar .45 može biti narkomansko ubojstvo.

- ja, misschien een afrekening.
- aha. izgleda tako. možda je povezano sa bandama.

dit lijkt wel een afrekening.
meni liči na pogubljenje. da.

divinci, je hebt een afrekening.
hej, divinci. Čuo sam da si dobio slučaj povezan s bandama, imaš sreće.

- je helpen met een afrekening.
- pomoći tebi da izravnaš račune.

ik denk dat 't een afrekening was.
pretpostavljam da se radilo o poslu.

het moest op een afrekening lijken.
slušaj, naša pucanjva je trebalo da bude povezana sa bandama i nerešena.

constantin is wat mij betreft een afrekening.
constantinova smrt mora da je bio obračun.

voorwaar, zij verwachtten nooit een afrekening.
oni nisu očekivali da će račun polagati

wat is dit? - een afrekening, mijn vriend.
-ovo je vaše buđenje, prijatelju.

kijk eens rond, het lijkt op een afrekening, man.
pogledajte oko nje je sve pijeska.

denk je dat dit een afrekening binnen het milieu was?
u kancelariji revizora sam video njegov dosije. zašto ga proverava?

dus jij denkt dat het een afrekening is binnen het misdaadmilieu?
po vašoj proceni, ovde se radi o razračunavanju sindikata organozovanog kriminala?

twee lijken duiden op een afrekening in 't criminele circuit.
dva tela su pronađena u kršu. krivično delo nije isključeno.

het ziet er uit als iets meer dan een bedankje. het lijkt wel op een afrekening.
ovo mi djeluje malo više nego zahvaljivanje.

ik vermoord iemand en denk dat het een afrekening is, en dan komt die afrekening niet.
ubijem nekog i mislim to je fix, a onda ne dobijem fix.

er diende een afrekening plaats te vinden. een premie diende opgehaald te worden.
račun mora da se izravna, nagrada da se pokupi.

een afrekening van lawrence door het kartel, zegt het hoofd van de speciale eenheid gangsterbendes.
uobičajeno kartelovsko plaćeno ubojstvo lawrencea. tako kaže vođa losanđeleske jedinice za borbu protiv bandi.