Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over de...
-dijete!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het is eerder een beschouwing.
više je primjedba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
over de rand
prešao si granicu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
over de 100.
iznad sto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
over de mrsa?
u vezi mrsa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- over de baby.
-o bebi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- over de bus?
- slučaj autobus? - da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
over de ansichtkaart.
-oko razglednice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kompleet, over de...
totalno! preko...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- over de alpen.
preko alpa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- over de andrewsdochter ?
misliš na malu andrewsicu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-meneer, over de--
gospodine, o ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de moord op de vrouwen is een beschouwing.
ubijanje ovih žena je usputno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- over de "brewers".
pivara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maak de som.
sam izracunaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is dat de som?
Ćao!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de som is opgesplitst.
ovu rubriku si propustio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men kan zeggen dat een mens de som is van z'n ervaringen.
- može se reći da je čovjek zbroj svojih iskustava.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daarbij nog wat intuïtie en de soms voorkomende... stemmen in mijn hoofd.
zajedno sa malo intuicije i povremenim... glasovima u mojoj glavi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik eet de som van diem sam.
jedem za dvoje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: