Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volg een opleiding.
obrazuj se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
m'n opleiding verpleegkunde afmaken.
završila školu za njegovateljicu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
een opleiding, emily.
bože, emily, škola?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik doe een opleiding.
učim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
een opleiding van drie dagen.
trodnevni trening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- een opleiding is heel belangrijk.
gledaj to ovako.. barem ces imat diplomu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind een opleiding heel belangrijk.
mislila sam da je trening vrlo važan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
echt, dit is een opleiding op zich.
vjeruj mi, ovo je veoma poučno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- volgt ie een opleiding of zo?
jos uvijek si na pripravnickom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je daar een opleiding voor gedaan?
da li si se skolovao za to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nee, hij heeft amper een opleiding.
Šest godina studiranja. ima osnovnu školu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wil jij je aanmelden voor een opleiding, mr.
Želite se prijaviti na časove, gospodine sledge?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jij hebt geen baan nodig maar een opleiding.
-a mi ćemo mu naći nešto bolje od posla. obrazovanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
word je zo geboren of volg je een opleiding?
rođenjem ili akreditacijom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en alles, voor mij, begint met een opleiding.
a sve, za mene počinje sa obrazovanjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het is goed om een opleiding gevolgd te hebben.
dobro je da si obrazovana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent zo achterdochtig. oke, $ 500 voor een opleiding.
baš si sumnjičava.500 dolara za kurs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
early kan religieuze bijstand of een opleiding regelen.
ovo je gospođica orley, naš administrator. ona pazi na to da se ne kvare religiozna ubjeđenja i predstave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zijn jonge jongens die een opleiding nodig hebben.
to su budući uspješni mladi ljudi koji obečavaju... ..koji ovdje stječu obrazovanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hij volgt een opleiding tot koerier bij i.p.s.
-vozit će za ips.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: