Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er zijn maar weinig gegadigden.
nema ih mnogo koji bi pokušali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn er maar weinig immuun.
nekoliko ih je imuno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, er zijn er maar weinig meer.
- u naše zdravlje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn er maar weinig van teruggevonden.
samo par je spašeno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we zijn maar met weinig.
ima nas malo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn nog maar weinig flats beschikbaar.
nisu svi apartmani završeni, tako da oskudevamo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er zijn er maar weinig die dat weten.
vrlo malo njih to zna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn maar weinig dieven die zo slim zijn.
malo ih je tako sposobnih.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er worden maar weinig opgegeten.
malo njih zapravo biva pojedeno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn maar weinig vaklui, en die gebruiken niks.
ima samo nekoliko pravih profesionalaca. i znaš šta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn maar zo weinig godseerlijke mysteries in omloop.
ima samo par pravih tajni koje su ostale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn maar weinig plekken met zo'n lage luchtvochtigheid.
na svetu nema mnogo mesta na kojima je vlažnost tako mala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat scheelde maar weinig.
skupa smo se urotili, skupa i ispastamo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn maar 2 keuzes:
nema vikend ratnika na d-u.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er zijn maar drie kinderen.
ima samo troje dece. -da li su to oni? anoonimni sajt mi je ovo poslao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat lukt maar weinig mensen.
nekolicina nas uspije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
belangrijk, maar weinig actie.
-važan jest. ali malo je akcije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn maar weinig mensen die zo'n speech kunnen schrijven.
gospodine? -da? možete li vidjeti tobija?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat weten maar weinig mensen.
većina ljudi ne zna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn maar weinig mensen bij wie je dat kunt doen... de waarheid vertellen.
nema mnogo ljudi koji to mogu. reći istinu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: