Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- het duurt een week.
-treba tjedan dana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het duurt al een week.
ovakvi ste već tjedan dana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat duurt meestal langer.
za to obično treba vremena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-duurt meestal maar één dag.
- oni ce vam poslati novu preko noci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- het duurt even.
-ne, ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het duurt maar even
bicu samo sekundu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en het duurt nog zeker een week.
trebat ce mi jos najmanje jedan tjedan da nabavim sve dijelove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 'het duurt even.'
-to bi oduzelo vreme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- het duurt maar even.
-samo trebam minutu njenog vremena
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het duurt alleen even.
kakvo vrijeme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het duurt 'n week voor ik terug ben.
treba mi sedmica dana da se vratim u svijet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1 week?
-jednu nedelju?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- het duurt zeven weken
sedam nedelja, signor hejstings!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het duurt nu al drie weken.
već su prošle tri sedmice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dus het duurt nog een paar weken.
tako da će opet trebati par nedelja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het duurt nu al bijna drie weken.
-ne znam. vec je tri tjedna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- het duurt weken om ze te vinden.
tražila bi ih tjednima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het duurt weken om te sterven door straling.
trebaju sedmice da se umre od radijacije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, inderdaad... 1 week.
da zaista, jedna nedelja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het duurt weken om zoveel tunnels te graven.
rudari će nas napasti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: