Results for ik ben bereid het akkoord te besten... translation from Dutch to Bosnian

ik ben bereid het te proberen.
pa, spreman sam poku? ati.

- ik ben bereid om het te doen.
spreman za to. - koja je šifra?

ik ben bereid het nodige te doen.
spreman sam da uradim ono što je neophodno.

- maar ik ben bereid het te bespreken.
ali spremna sam razgovarati.

ik ben bereid het geheim te houden.
spreman sam to da čuvam kao tajnu.

ik ben bereid te praten.
spreman sam za razgovor.

ik ben bereid te praten!
spreman sam da progovorim!

ik ben bereid.
ja sam spremna.

ik ben bereid dat te getuigen.
spreman sam da svedocim.

ik ben bereid om te sterven!
ja sam spremna da umrem! morate razumeti to!

martin, ik ben bereid het risico te nemen.
martine, spreman sam da riskiram.

dus ik ben bereid tot hier te gaan.
evo na što pristajem.

ik ben bereid te vechten, kapitein.
spremna sam za borbu, kapetane.

- ik ben bereid die kans te nemen.
- voljan sam riskirati.

ik ben bereid canada over te geven.
voljan sam vam dati kanadu, naprimjer.

ik ben bereid te beloven... hoe heet het...
i obećajem da, kako se ono kaže, neću postavljati nikakva pitanja.

- ik ben bereid om risico te lopen.
a vi? - spremna sam rizikovati.

ik ben bereid om 75.000 pond te bieden.
spreman sam dati 75 tisuća funti.

- ik ben bereid om aan alles te werken.
ashley, stvar je u tome... -ja sam spremna da poradimo na čemu god je potrebno.

ik ben bereid desgevraagd alles uit te leggen.
sa zadovoljstvom ću vam objasniti što ne razumijete. da?